Kero Studio Policies
Passing By Privacy Policy
Kero Studio (“we”) operates the Android app Passing By (app ID com.kero.passingby, the “App”).
This policy explains what personal information is processed when you use the App, why, and how you can control it.
This English version is a translation of the Korean policy with additional information for users in the European Economic Area (EEA) and the United Kingdom (section 12). If the two versions differ, the Korean version prevails unless the law of your country requires otherwise.
- Published: October 18, 2026
- Effective: October 18, 2026
At a glance
| Topic | Summary |
|---|---|
| Account registration | None |
| Personal information we receive directly | Only your email address and message when you email us. We do not run our own servers. |
| Stored only on your device | Travel journal, app settings, list of courses you unlocked |
| Sent to Google | Payment information when you buy a course (Google Play billing); an app data backup if device backup is on; usage statistics and crash reports (Google Firebase) |
| Ads | None (the advertising ID is not used either) |
| Analytics and crash reporting | Google Firebase Analytics and Crashlytics. You can turn them off in the App’s Settings → Data sharing |
1. Information we process and why
The App does not ask for or collect your name, phone number, location, contacts, or photos, and it does not use the advertising ID.
| Purpose | Information | When | Processed by |
|---|---|---|---|
| Saving your journal and settings | Selected course, direction, and focus length; travel journal (arrivals, focus time, stations visited, completed courses); sound, weather, and display settings | While you use the App | Your device only (never sent out) |
| Resuming a trip in progress | Trip state, and the device boot count used to check whether the device restarted | During a trip | Your device only (never sent out) |
| Buying and restoring paid courses | Purchased product (course) ID, purchase state, purchase token | When you buy a course or the App checks your purchases | Google Play billing (see section 5). The App stores only the IDs of unlocked courses on your device. |
| Confirming purchases and handling refunds | Order information provided by Google Play (order number, course purchased, price, purchase date, payment and refund status, etc.) | After a purchase | Google Play Console (accessible only to us) |
| Answering your questions | Email address, message, any attachments you send | When you email us | Our email account (Gmail) |
| Improving the App and fixing bugs (analytics and crash reporting) | App usage events (starting, pausing, ending, arriving, and resting on a trip; selected course and focus length; course selection; tapping buy and the billing result code; whether notifications were allowed; language, sound, and power-saving settings), error information (the error and app state when the App crashed or hit an error), device information (device model, OS version, app version, language, approximate country or region), and identifiers Firebase creates for each installation (app instance ID, Firebase installation ID) | While you use the App, and when an error occurs | Google Firebase (see section 5) |
- Your card number and other payment details are collected and processed directly by Google Play. Neither the App nor we receive them.
- Please do not include government ID numbers, payment details, or other information we do not need in your email.
- Analytics and crash reports are used only to find and fix places where the App stops or misbehaves. They never include your name or contact details. Turn off “Send usage stats and crash reports” in the App’s Settings → Data sharing to stop sending them.
Device backup: if Google backup is turned on in your device settings, Android includes the on-device information above in your Google account backup and can restore it when you reinstall the App or move to a new device. Google keeps this backup in your account; we cannot access it.
2. App permissions
| Permission | Used for | If you deny it |
|---|---|---|
| Notifications (optional) | Showing time remaining during a trip; arrival and end-of-break alerts | You can still use the App, but you will not be alerted on arrival while the screen is off or you are using another app |
| Vibration, foreground service | Vibrating on arrival; keeping the timer running while the screen is off | Granted without a prompt |
| Internet, billing | Connecting to Google Play billing; sending analytics and crash reports | Granted without a prompt |
You can change the notification permission at any time in device Settings → Apps → Passing By → Notifications.
3. How long we keep it
| Information | Retention |
|---|---|
| Data on your device | Until you uninstall the App or clear its app data |
| Device backup | Kept in your Google account under Google’s backup policy. It may remain after you uninstall the App. |
| Purchase records | Kept by Google Play; we make no separate copy. Where the law requires us to keep transaction records, we keep them for the required period (5 years for payment and supply records and 3 years for complaint and dispute records under Korean law). |
| Support emails | Deleted without undue delay once your request is resolved. Emails about purchases or refunds are kept for 3 years to handle disputes. |
| Analytics | User- and event-level records are deleted automatically after 2 months. Only aggregated statistics that cannot identify you remain. |
| Crash reports | Deleted automatically after 90 days. |
4. How information is deleted
- We do not keep your personal information on our own servers.
- Data on your device: deleted immediately when you uninstall the App or clear its app data in your device settings.
- Device backup: you can turn backup off in device Settings → Google → Backup and delete stored backups in Google Drive (or Google One) backup management. Menu names may differ by device and Android version.
- Purchase records: kept by Google Play. We stop using records once their retention period ends.
- Support emails: permanently deleted from our mailbox when the retention period ends.
- Analytics and crash reports: deleted automatically by Firebase when the retention period ends. Turning off “Send usage stats and crash reports” also deletes crash reports still waiting on your device.
5. Sharing and service providers
We do not sell or share your personal information with third parties.
Service providers
| Provider | Service |
|---|---|
| Google LLC | Receiving and storing support emails (Gmail) |
| Google LLC | Collecting and storing analytics and crash reports (Firebase Analytics, Firebase Crashlytics) |
Information Google processes directly
- Google Play billing: paid courses can be bought only through Google Play’s billing system. Google processes your payment and purchase information directly under the Google Privacy Policy and the Google Play Terms of Service.
- Device backup: a Google service you turn on on your device, handled under the Google Privacy Policy.
6. International transfers
To provide the service in section 5, your information is transferred outside your country.
| Support emails | Analytics and crash reports | |
|---|---|---|
| Recipient | Google LLC | Google LLC (Firebase) |
| Contact | Via Google’s Privacy Policy | Via Firebase privacy and Google’s Privacy Policy |
| Countries | The United States and other countries where Google operates data centers | The United States and other countries where Google operates data centers |
| When and how | Sent and stored by email when you email us | Sent over an encrypted connection (HTTPS) while you use the App and when an error occurs |
| Information | Email address, message, any attachments you send | The analytics and crash reporting items in section 1 |
| Purpose | Answering your questions; purchase and refund support | Improving the App and fixing bugs |
| Retention | Same as section 3 | Same as section 3 |
| How to refuse | Do not email us | Turn off “Send usage stats and crash reports” in the App’s Settings → Data sharing |
| Effect of refusing | You cannot contact us by email. This does not affect your use of the App, and you can also request refunds through Google Play. | No effect on your use of the App |
Google Play billing and device backup are services you use directly with Google and may be processed outside your country under Google’s policies. Google states that it protects international transfers with legally recognized safeguards such as the European Commission’s Standard Contractual Clauses.
7. Advertising and analytics
- The App contains no ads and does not use the advertising ID or the device ID (SSAID). It does not collect behavioral information for personalized advertising.
- To fix and improve the App, it uses Google Firebase Analytics (usage analytics) and Firebase Crashlytics (crash reporting). What is sent is listed in section 1, and it is not linked to any advertising service.
- Turn off “Send usage stats and crash reports” in the App’s Settings → Data sharing and that device stops sending them.
- The App does not use web cookies.
8. Security
- Data minimization: no account registration and no servers of our own. We process only what the App needs. Analytics and crash reports never include your name or contact details.
- Encryption in transit: analytics and crash reports are sent only over encrypted connections (HTTPS).
- On-device storage: your journal and settings are kept in app-private storage that other apps cannot access.
- Separate payments: payments are handled only by Google Play’s billing system. Neither the App nor we can access your payment details.
- Access control: only we can access the Play Console (order information), the Firebase console (analytics and crash reports), and our support mailbox.
9. Your rights
- You may ask to access, correct, delete, or stop the processing of your personal information at any time. A parent or legal guardian may exercise these rights on behalf of a child.
- Email us (section 11) and we will respond without undue delay.
- The only information we keep is support emails, order information in the Play Console, and analytics and crash reports in the Firebase console. For information Google stores, we will tell you how to delete it yourself and help you do so.
- Things you can do yourself: clear app data and delete device backups (section 4), turn off notifications (section 2), turn off usage stats and crash reports (in the App, Settings → Data sharing), restore purchases (in the App, 설정 (Settings) → 구매 복원 (Restore purchases)), uninstall the App.
10. Children
The App does not verify your age and does not knowingly collect personal information from children under 14 (under 13 in the United States). If we learn that a child’s personal information has been processed, we will help delete it at the request of the parent or legal guardian.
11. Contact
For questions, complaints, or requests about your personal information:
| Privacy officer | Operator, Kero Studio |
| ywlee861009@gmail.com |
Users in Korea can also contact the Personal Information Dispute Mediation Committee (1833-6972, www.kopico.go.kr) or the Personal Information Infringement Report Center (118, privacy.kisa.or.kr).
12. Additional information for users in the EEA and UK
Controller: Kero Studio, ywlee861009@gmail.com.
Legal bases
| Processing | Legal basis (GDPR / UK GDPR) |
|---|---|
| Saving your journal, settings, and trip on your device | Performance of a contract: providing the App you chose to use (Art. 6(1)(b)) |
| Buying and restoring paid courses | Performance of a contract (Art. 6(1)(b)) |
| Keeping transaction records | Compliance with a legal obligation (Art. 6(1)(c)) |
| Answering your questions | Performance of a contract, or our legitimate interest in responding to you (Art. 6(1)(b), (f)) |
| Analytics and crash reporting | Our legitimate interest in keeping the App stable and fixing bugs (Art. 6(1)(f)). You can object at any time by turning it off in the App’s Settings. |
Your additional rights
- You may also ask for data portability and object to processing based on legitimate interests.
- You have the right to lodge a complaint with the data protection authority in the country where you live or work.
Other information
- Providing personal information is not required by law or contract. You can use the App’s free courses without buying anything and without contacting us.
- We do not make decisions about you based solely on automated processing that have legal or similarly significant effects.
13. Changes to this policy
If this policy changes, we will announce it on this page before it takes effect and record it below.
| Effective date | Change |
|---|---|
| October 17, 2026 | First policy, published in Korean and English. |
| October 18, 2026 | Added analytics and crash reporting (Google Firebase): updated At a glance and sections 1–9 and 12. |